انتقل إلى المحتوى
Hayok
اللغة:العربية
  • Português (Brasil)
  • Bahasa Indonesia
  • English
  • Français (Canada)
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Español (México)
  • Español (España)
  • العربية
  • ไทย
  • 日本語
  • 한국어

شروط الاستخدام

الإصدار 1.0، ساري المفعول منذ 19 نوفمبر 2026.

تحكم شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها بـ“الشروط”) استخدامك لتطبيق Hayok (ويُشار إليه بـ“التطبيق”)، الذي تقدّمه شركة ALAS TECHNOLOGY LLC (ويُشار إليها بـ“نحن” أو “لنا”)، وعنوانها: 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States.

القبول

بتنزيلك التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخّص (EULA)، وهي اتفاقية الترخيص القياسية من Apple. وإذا كنت لا توافق، فلا تستخدم التطبيق. وتوضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات.

التطبيق

التطبيق منبّه. تطلب منك بعض المنبّهات إكمال مهمة لإيقافها، مثل حل مسألة رياضية، أو التقاط صورة لشيء تختاره، أو المشي عددًا من الخطوات، أو مسح رمز QR أو رمز شريطي، أو هزّ الهاتف. وإذا أوقفت المنبّه دون إكمال المهمة، فإنه يرنّ مجددًا إلى أن تُنجَز المهمة. ويوفّر التطبيق أيضًا منبّهات بسيطة مع خاصية الغفوة، وتحققًا من أنك مستيقظ، وسجلًّا لمرات الاستيقاظ. وتتطلّب بعض الميزات اشتراكًا. وقد نغيّر الميزات أو نضيفها أو نزيلها لتحسين التطبيق.

الاشتراكات

  • تتوفّر بعض الميزات فقط مع اشتراك يتجدّد تلقائيًا، يُقدَّم شهريًا أو سنويًا. ويُعرض السعر والمدة وأي عرض تمهيدي داخل التطبيق قبل اشتراكك، وقد تختلف الأسعار باختلاف البلد.
  • يُخصَم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء.
  • يتجدّد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل مدة ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة. ويُخصَم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية المدة الحالية.
  • إذا تضمّن عرضٌ ما فترة تمهيدية، فإن أي جزء غير مستخدم من الفترة التمهيدية ينتهي عند شرائك اشتراكًا. وإذا لم تُلغِ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة التمهيدية، يبدأ الاشتراك ويُخصَم مبلغه تلقائيًا.
  • يمكنك إدارة اشتراكك وإلغاؤه من إعدادات حساب Apple الخاص بك أو من صفحة الاشتراكات لدى Apple.
  • تتولّى Apple معالجة المشتريات. ويمكنك استعادتها على جهاز آخر مسجَّل الدخول بحساب Apple نفسه باختيار استعادة المشتريات في التطبيق.

الإلغاء والاسترداد

يؤدي الإلغاء إلى إيقاف التجديدات المستقبلية، وتحتفظ بإمكانية الوصول حتى نهاية المدة التي دفعت مقابلها. ولا يؤدي حذف التطبيق أو حذف بياناتك إلى إلغاء الاشتراك. وتقرّر Apple عمليات الاسترداد وفقًا لسياساتها، ولطلب استرداد، اتّبع تعليمات Apple. ولا يمكننا إصدار مبالغ مستردّة مباشرةً، لأننا لا نعالج عملية الدفع الخاصة بك.

الاستخدام المقبول

توافق على عدم القيام بما يلي:

  • نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو إعادة بيعه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون؛
  • التدخّل في عمل خادمنا، أو تجاوز تدابير الأمان أو الاشتراك، أو استخدام وسائل آلية للوصول إلى الخدمة؛
  • استخدام التطبيق بطريقة تخالف القانون أو تُلحق الضرر بالآخرين.

أدِّ المهام بأمان. لا تمشِ ولا تهزّ الهاتف ولا توجّه الكاميرا في مكان أو موقف قد يعرّضك أو يعرّض الآخرين للخطر، مثل أثناء القيادة أو على الدرج أو بالقرب من حركة المرور.

الملكية الفكرية

التطبيق وتصميمه وأصواته ونصوصه وعلامته التجارية مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا، وهي محمية بموجب القانون. وتمنحك اتفاقية EULA ترخيصًا محدودًا لاستخدام التطبيق، ولا يُنقل إليك أي حق آخر.

موثوقية المنبّه

يجدول التطبيق المنبّهات عبر نظام المنبّهات في iOS. وقد لا يرنّ المنبّه إذا كان الجهاز مطفأً أو نفدت بطاريته، أو إذا أُوقف إذن المنبّهات، أو إذا تغيّر النظام أو إعداداته، أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. لا تعتمد على التطبيق بوصفه منبّهك الوحيد في المواقف التي قد يتسبّب فيها تفويته في ضرر جسيم، مثل تناول الدواء أو السفر أو الأعمال الحرجة من حيث السلامة.

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق “كما هو” و“حسب توفّره”. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو دون أخطاء أو أن يلبّي كل الاحتياجات، ولا نقدّم أي ضمان يتجاوز الضمانات التي لا يجوز استبعادها بموجب القانون. ولا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من الحقوق التي تتمتّع بها بصفتك مستهلكًا بموجب قوانين بلدك.

تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن الخسارة الناجمة عن منبّه لم يرنّ. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلّق بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته مقابل الاشتراك خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة. ولا تسري هذه الحدود حيث يحظرها القانون، مثل حالات العمد أو الإهمال الجسيم، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال.

الإنهاء

يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق في أي وقت وحذف بياناتك من إعدادات التطبيق. ويجوز لنا تعليق الوصول إلى الخدمة إذا أخللت بهذه الشروط إخلالًا جسيمًا. وإذا توقّفنا عن تقديم التطبيق، فسيُتعامل مع الاشتراكات النشطة وفقًا لقواعد Apple.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة، دون الإخلال بقوانين حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه. وإذا كنت مستهلكًا، يجوز لك رفع دعوى أمام محاكم مكان إقامتك حيث يمنحك القانون هذا الحق.

التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. وتتوفّر النسخة السارية دائمًا على هذه الصفحة مع تاريخ سريانها. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنُبلغك بذلك داخل التطبيق قبل سريانه. وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد سريان التغيير، فإن الشروط الجديدة تسري عليك.

التواصل

ALAS TECHNOLOGY LLC، 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. البريد الإلكتروني: hi@alas.technology. وتتوفّر المساعدة والأسئلة الشائعة في صفحة الدعم.

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • اتفاقية الترخيص (EULA)
  • الدعم
  • حذف بياناتي

ALAS TECHNOLOGY LLC